20 Tips on Living in Chile

1. Don't adopt every sad stray dog you see on the street...because you'd have thousands. That's right, there are TONS of stray dogs in the streets. They're all really pretty and friendly, but they sleep in the bushes and look so lonely and pathetic and you just want to pet them, but DON'T, because they probably have pulgas (fleas). At 4am when you're walking home from the clubs, you can always count on 1 or 2 friends to accompany you though. One time I had as many as 10, which made me slightly nervous...

2. Beware of mayonnaise, they try to put it on everything.

3. Don't drink Capel, a really cheap brand of Pisco. It will give you the WORST caña (hangover) everrr. Oh and get ready to drink lots of Pisco, it's Chile's liquor.

4. Love manjar. It's their dulce de leche and it's delicious...even in empanadas! On that note, love empanadas and try all the different combinations.

5. Have correct change, or at least something close to it, when paying for La Micro (the bus). If you don't, the chaufer's will be annoyed with you.

6. When entering, leaving, or sitting on La Micro, always find something to hold on to. It doesn't matter if you're 99 years old, those Micros will not wait for you to sit down before lurching off at the speed of light.

7. Drink lots of tea. It helps warm you up.

8. Love palta (avocado). And put it on everything...sandwiches, salads, hot dogs, whatever.

9. Be careful with how many copetes (drinks) you consume. Their version of a rum and coke is a glass full of rum with a splash of coke.

10. Don't be surprised if you don't understand a single word Chileans say. They drop S and D sounds from their words, throw in "cachai", "po", and "hueon" at will, slur everything together, speak super fast, and with a sing-song Italian accent which I happen to love.

11. Never turn down an invitation to an asado (BBQ). Chileans cook the best meat I swear. It's simply delicious.

12. If you're a gringa (white woman), get used to Piropos (basically cat-calls or anything of the sort). Las micros do pretty awesome piropos. I was walking down the street the other day and this one started honking and flashing its lights and then they have some sort of button they push that lets out this loud howl-like whistle.

13. If you're going to participate in Chilean nightlife, be prepared to not sleep.

14. Love raggaeton and cumbia. So much great music, ask me for song suggestions if you want!

15. Say "super" a lot. And "rico/rica" can be used to describe people, food, situations, whatever.

16. No need to be on time, Chileans never are...even professors. We had one show up 45min late to class the other day.

17. Get used to having to go around to every person in the room when you enter a party, kissing everyone on the cheek and saying hello.

18. Never expect machine-made coffee. 99.999% of the coffee here is instant.

19. Enjoy sleeping in until noon or 1pm. It's not unusual.

20. Never stop appreciating the scenery. It's absolutely breathtaking.

Much needed update on my life here

Sorry I haven't posted in so long!! I'm running around so much here that I'm really spacey and forget stuff like this..please forgive me!

Gosh I've been up to a lot...it's kind of hard to describe it all.

First major change: I'm not picky anymore. I eat crazy vegetables, avocado, fish, all sorts of stuff. Basically whatever they put in front of me.

I'm taking classes at 2 universities, one of which looks like Hogwarts. It's sooo gorgeous, even prettier than Rhodes. All of my classes are in Spanish and I'm taking Chilean poetry, literature, spanish, history, christian anthropology, and probably one other class. (It looks like a heavier load but classes are rarely worth 4 credits here...many are 2 or 3 so I'm really just taking the normal 16 credit load).

I live in Viña del Mar, Chile which is sister cities with Valparaíso. It's on the coast and it's so beautiful with all of these crazy hills and cliffs too. I've explored Viña and Valpo really well and know my way around and last weekend we also went to the nearby Sand Dunes which were awesome (check my pictures on facebook).

I ride the buses everywhere. They're really intimidating at first because you definitely have to be on your game about getting on and off or you might fall and break a leg because the drivers don't really like to stop.

I love my host family. It's just me here with my parents, but they have 3 older children who live in Santiago who I'm hoping to meet soon. We live in a high rise apartment (14th floor) and have a great view. There's no heating indoors in Chile, because most people can't afford it, so I'm always really cold and have to wear like 5 layers of clothing, drink lots of hot tea, take scolding hot showers, and sleep under 5 thick blankets jajaja. But I'm getting used to it and it'll start warming up in September. The weather has been gorgeous for the most part so that helps too.

We go out a tonnn. Chileans pregame til about 2am and then leave to go to the clubs so the clubs aren't really packed til about 3am and then everyone stays out until around 6am. It is roouuugh. jajaja. The clubs are ridiculous! They're like underground with 3 different huge rooms usually with different dj's playing different kinds of music. Chileans are obsessed with raggaeton and this is my favorite song they play in the clubs: http://www.youtube.com/watch?v=_I9ytgRg_F8

The other gringos (white people) in my program are really cool and I'm getting along well with everyone. Also, I've met lots of chileans and I love hanging out with them. The people are so friendly here and are willing to help you whenever you need it. I've also felt really confident and safe for the most part. I walk lots of places and people stare at me because I'm white and have green eyes, but they haven't been offensive.

That's all I can really think of for now...Post questions if you want to know anything specific or just to chat! :)

almost pulled a doctor jaslow.

so remember freshman year when dr. jaslow was attempting to help me improve my grade in biology by quizzing me...and then I started crying for no reason and couldn't stop?

and remember how this has happened with other figures of authority? yea clearly i have issues.

well the flood gates almost opened on one of the staff members today. we were casually discussing in spanish which courses i am interested in taking and all of a sudden i felt my heart rate quicken and i felt my eyes glossing over and that strange choking feeling.

not ok.

luckily i was able to hold it back, get to my room, calm down, and avoid crying altogether. of course, there was nothing to be crying over.

so lesson learned from this? not only do i need a pill to keep my hands from shaking, but mom, get me something for spontaneous, irrational tears. gracias.

los resultos de los examenes escritos y orales

So I just had my interview...

The spanish professor told me I got about an 80% on the written exam, which I was pretty happy with considering it was my first spanish exam, sin estudiar, in 3-4 months. Also, other students who have much better speaking skills than me and have studied abroad before got similar scores. I was pretty nervous while speaking to him, but he was really nice and just asked me about where I'm from and to describe Birmingham. He asked if Birmingham was famous for anything and I told him about its history as one of the most violent cities during the civil rights movement and about the bombing of the 16th street baptist church. He then showed me a comic strip of Little Red Riding Hood, pero había un distinto de la historia tradicional, and I had to describe what I saw.

He told me they were splitting the students into 4 groups (there's about 40 of us by the way, a lot more than I originally thought there would be) for the mandatory spanish language course. All the groups will be taught the same material...they're just splitting us up so we can receive more specialized attention and so that we're learning with other students at the same level. Groups 1 and 2 are more advanced...he said I would be in 3 or 4 bahahaha. But I'm happy with that...I'll feel more comfortable participating in class and what not.


Final side note (and my parents will like this the most): there's about 5 other girls here with tragus piercings...so I fit right in.


oh and i'm super behind on my picture taking. believe it or not...I've only taken 1 picture. We're too busy! get with the program emily.

First Days in Chile

Hola Todos!

I arrived in Santiago, Chile early Thursday morning. No Flight troubles besides a small delay in Birmingham. No customs troubles either yay! The other program students and I sat around the freezing cold Santiago airport for 4 hours waiting on the IFSA staff to come get us. Like I was literally wearing 2 jackets, tennis shoes, gloves, and a scarf. So cold. The program students are pretty cool. They're from all over the country, excluding the south (minus 2 students who go to Trinity in San Antonio, but that doesn't really count as the south does it...). There are kids from Maine, Washington State, California, and lots from Minnesota and Colorado. Upon learning I'm from Alabama, the first response is generally, "Oh, you don't have an accent." It's funny how we can all find connections within are group though. One guy is friends with Christena's old roommate Nikki, and then this girl named Abby is good friends with Virginia and Dani at Kenyon.

After being picked up by the IFSA staff from the airport (they don't speak English to us at all by the way) we rode in a bus for 2 hours through the Andes. The scenery was absolutely breathtaking. I'd never been on roads like that, such extreme hairpin turns that I thought surely the bus would fall off the side of the mountain.

We've been staying in a nice quaint little hotel in this town called Olmue for program orientation. There's practically nothing here, besides huge mountains rising high above you whichever way you turn. It has been rainy and really cold the past 2 days. My toes never seem to warm up, but I'm getting used to it. I think we're slightly spoiled in the hotel though because at least our bedrooms have small heaters and I hear our homestays won't have any heaters. But besides the bedrooms, indoor rooms are generally not heated. Oh, I have 2 roommates, Holly and Joey, and they're really nice and easy to get along with.

Meals here are HUGE. We have a buffet style breakfast with yummy fresh fruit, toast, pastries (that I avoid), coffee and juices. Lunch and dinner are 4 course meals. They usually start with some sort of weird salad, then a mystery creamy soup, a meat entre, and then dessert. Oh and there's baskets of rolls on the table too. Meal example: meat, cheese, and veggie empanada; tomato soup; turkey and rice; ice cream drizzled in chocolate syrup. I've tried 90% of the foods put in front of me so be proud everyone! Added bonus: most of the time I don't know what I'm eating. We are all constantly full though and I don't think anyone really looks forward to meal time. It was nice to get up yesterday morning and do a brief workout in the tiny gym here (that has an interesting array of equipment I might add).

Orientation is overwhelming and tiring. We've received lectures on culture shock, the 3 universities we can take courses at, how to register for courses (the most stressful process I think), chilean slang, safety, and tons of other information too. Every night we've taken Chilean dance lessons with these 2 men that give me a run for my money in the hip shaking department.

Last night 5 other program students and I went out with some of Whitney's local friends. They took us to this cute little bar where they played lots of american music...not quite sure if that was because we were there or just because they love the music. I definitely enjoyed jamming out to some Jay-Z though. It was so hard to understand them and I got really nervous and couldn't communicate at all. Definitely discouraging but Mexico and Peru taught me that that's just the way it goes the first couple of days. We're supposed to meet up with them again tonight, so hopefully I'll do better in round 2!

We took an hour long written Spanish exam today to evaluate where we stand...I think they will split us into different groups for our mandatory program language class. I have an interview this afternoon with the IFSA staff to evaluate my oral skills. I felt pretty confident after the written exam, probably thanks to my writing intensive course last semester. I was nervous about where I would stand with the other program students considering I had at first applied to be in the intermediate program but then IFSA made me do the advanced program because they said I had taken too many spanish courses to do the intermediate one. Turns out it's a similar case with most of the other students (most of them first applied to the intermediate program). There's a couple of students who are far beyond me speaking-wise though but they have studied abroad before so I don't feel too terrible.

We watched part of a chilean movie last night, which was awkwardly very sexually graphic.

Puuesss, that's all I can think of right now. I'm gonna go take some pictures because the sun's coming back out, finally! No freak outs yet, but this is definitely an out of body experience. I think when it finally hits me, y'all will know. I'll try and keep this updated!

Love and miss you all!

El análisis crítico de “Una señora” por José Donoso

En “Una señora” por José Donoso, el narrador empezó el cuento con la descripción de su vida casi normal. Dijo, “Cuando me aburro…de mis conversaciones habituales, suelo tomar algún tranvía cuyo recorrido desconozca y pasar así por la ciudad” (Donoso 1). Un día lluvioso, cuando tomaba el tranvía, él se dio cuenta de la existencia del otro individuo. Una mujer estaba sentado en el asiento de pasillo al lado del narrador. Ella llevaba un paraguas mojado y cubría por un impermeable verde. El narrador continua observar el paisaje por la ventana y no se dio cuento cuando la mujer salió del tranvía. Los dos nunca conocieron uno al otro oficialmente. Un día más tarde, él creía que vio la señora misma del tranvía cruzando la calle. Él se convertió en obsesión con ver esta mujer, observando las constumbres suyas, y la buscando en todas partes. Después de pocas semanas, él se despertió una mañana “con la certeza de que la señora se estaba muriendo” (Donoso 3). El día siguiente, el narrador miró por el diario que los deudos y encontró que una doña Ester de Arancibia había muerto. Creyendo que ella era la mujer quien llevaba el impermeable verde, él fui a sus funerales. Aunque el cuento es oscuro a veces, creo que centra en los malos efectos de la vida de rutina de las ciudades en las interacciones sociales entre personas.

Para comprender este punto de vista, en primer lugar es necesario examinar la vida de Donoso. Nació en 1925 en la Santiago, Chile en una familia rica y aristicrática y fue educado en los Estados Unidos a la Universidad de Princeton. Los breves cuentos de Donoso demuestran el resentimiento por la clase alta, el que probablemente tiene su origen en su niñez. Según Martínez, “para las personas desfavorecidas o los viejos, la vida y la muerte tiene inmediatez que nunca es sospechosa por la clase alta de mucha satisfacción, la que ignora el caos por cubrirselo con un velo de orden…Donoso estudia la dualidad de vida entre el bien y el mal, el orden y el caos, la vida y la muerte, y además examina la incapcidad del humano conciliar los dos lados de la existencia” (250). La vida de la ciudad puede tener un efecto similar del velo. Las ciudades son unidades ordenadas. Son planeadas en las manzanas y todo dentro de la ciudad trabaja por un programa, sus ciudadanos, sus empresas, sus tranvías, etc. El narrador de “Una señora” comentó sobre eso: “La hilera de casa bajas se prolongaba a lo largo de la acera: ventana, puerta, ventana, puerta, dos ventanas, mientras los zapateros, gasfíteres y verduleros cerraban sus comercios exiguos” (Donoso 1). Es facíl estar envuelto por la rutina y dejar de observar los individuos y sólo ver las personas como caras en blancos entre la multitud que pasa rápidamente. Quizás en “Una señora,” Donoso sugiere también que la gente ha hecho demasiada desencantada que rara vez se detiene a pensar en las muchas personas que mueren cada día.

“Una señora” no centra en una mujer especifica. Usar “una” en vez de “la” en el título significa desespecificación, que la mujer en el cuento puede ser alguna mujer. Otras descripciones de la señora entre el texto apoya esta línea del pensamiento: “Una de esas seõras cincuentonas, de las que hay por miles en esta ciudad: ni hermosa ni fea, ni pobre ni rica” (Donoso 1). La descripción es imprecisa, y puede aplicar a cualquier mujer. Cuando el narrador creía que había visto la señora por la segunda vez, por la única razón que la mujer también llevaba un impermeable verde, comentó, “Hay miles de impermeables verdes en esta ciudad” (Donoso 2). Para mí, esta frase significa que esta mujer probablemente no es la misma del tranvía, pero por otro lado es una representación de la mucha gente que sin ser visto que vive junto en una ciudad muy ocupada. Esto es más apoyado por el hecho que la mujer se parece estar todos lugares: “Me sentaba en un parque y ella lo cruzaba llevando un bolsón con verduras. Me detenía a comprar cigarrillos, y estaba ella pagando los suyos. Iba al cine, y allí estaba la señora, dos butacas más allá” (Donoso 2). Si ella fuera la misma mujer, se daría cuenta de su acosador obvio. Al contrario, el narrador dijo, “No me miraba” (Donoso 2).

En esta vida agitada que vivimos, olvidamos nuestros conciudadanos, ellos quienes están sufriendo y muriendo sin nuestro conocimiento. Tratamos de ocultar esta realidad con programas ocupados y apariencias del orden, por como dice Martínez, somos incapaz de resolver la dualidad de existencia: la vida y la muerte, el bien y el mal. Las personas entran y salen de nuestras vidas cada día, pero casi no las nos damos cuenta, al igual que el narrador dijo, “No recuerdo con certeza cuándo fue la primera vez que me di cuenta de su existencia” (Donoso 1). Cuando el narrador creía que la mujer había muerto, él fue a los funerales de una mujer al azar que la había encontrado declarado muerta en las noticias. Después de los funerales, él pensaba “en la señora sólo muy de tarde en tarde” (Donoso 4). El último párrafo, el narrador creía que el presente ser una reprodución del otra vida ya vivía, y luego pensó que en una vida futura, él conocerá la señora por otra vez. Sin embargo, él terminó el cuento con esta frase: “Pero me da un poco de risa, porque yo mismo vi depositar su ataúd en el nicho, en una pared con centenares de nichos todos iguales” (Donoso 4). Una señora era sólo una de muchas. Quizás, todos debemos reducir la velocidad de vida, tomar tiempo observar y agradecer la gente, nos bajamos del tranvía.


La bibliografía

Donoso, José. “Una señora.” http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/donoso /senyora.htm

Martínez, Nelly Z. “José Donoso: A Short Study of His Works.” Books Abroad, Vol. 49, No. 2. 1975. Jstor. Pp. 249-255.

Mi tercera diseminación - ¿Por qué amamos al doctor House?, Por Sonia Lira

Creo que la razón la que encontramos ser atractivas las personas que tienen personalidades muy inteligente, pero también arrogante y grosera, es porque nos cuestionan. En conversaciones con este tipo de persona, tenemos que pensar fuera de la caja. Mientras lo hacemos, descubren nuevas verdades interiores. Quizás también, por pensar fuera de la caja, los humanos pueden hacer más cambios significados al mundo.


Aquí está la URL al blog:

http://blog.latercera.com/blog/murodetendencia/entry/por_qu%C3%A9_amamos_al_doctor

Mi segunda diseminación - La "mala fe" de la Iglesia Católica

No estoy de acuerdo con usted. Creo que la Iglesia Católica debe centrar en el debate de mantener o eliminar el celibato. Todas empresas y instituciones largas y viejas tendrán secretos por la razón que necesitan mantener sus imagenes públicas. Eliminar estes secretos y pedir que la Iglesia Católica usa tribunales por sus problemas internos es una meta poco realista. Sin embargo, si la Iglesia eliminara el celibato, habría menos malos actos sexuales de los sacerdotes.


Aquí está la URL al blog:

http://blog.latercera.com/blog/ccuadrado/entry/la_mala_fe_de_la

La negación del individuo y su función en el budismo (la versión con unas correciones)

¿Cuál es el concepto más necesario, pero también el más difícil, para captar en el estudio de la religión del budismo? La respuesta es la negación del individuo, lo que me referiré simplemente como la negación. Antes de definir la negación, es crítico que usted comprenda que la enseñanza del Buda, o dhamma en la lengua sánscrita, provino de la experiencia específica del Buda. El Buda, quien era un empírico, creía que sólo la experiencia debe establecer nuestras opiniones mundiales y filosofías religiosas. Cuando el Buda se despertió, se dio cuenta de que todo que los humanos saben, toda realidad, es condicionado por otras experiencias.

El Buda vio la negación del individuo en el mundo, que significa que nada existe independientemente de los efectos de otro algo. Todo es interdependiente y muchos eventos, que trabajan juntos, forman la realidad. Se imagine que las causas y los resultos son una rueda: la ignorancia produce las acciones malas, estas acciones producen la intención que causa los sentamientos, los sentatmientos produce el deseo que conduce al cariño por todos casos y el ciclo continuará. Esta rueda es el sufrimiento de los humanos, o se llama dukkha. El sufrimiento no sólo incluye la crisis, la tristeza, y la pérdida, pero también existe en todas experiencias por la razón que nuestras percepciones y experiencias cambian constantemente.

Entonces, el Buda niega que el individuo sin cambio, o el alma permanente, exista en realidad. El alma se parece el arco iris en que es una ilusión óptica. Es condicionado por los efectos específicos como la posición, la luz, el agua, etc., y es susceptible de cambiar como cada realidad. El budismo considera que el alma, la mente, y el cuerpo son una composición de procesos, como la que el fuego. El fuego requiere los elementos necesarios como el aire y la energía para existir y no puede ser sino uno de estes elementos esenciales. Por lo tanto, hay nada que es permanente o sino cambio sobre el fuego, o el alma, del opinión del budismo. Por estas razones, el Buda creía en la negación.

El accidente muy terrible (el extra blog para practicar mis destrezas de escritura)

Mi familia materna es polaca. El padre de mi madre, mi abuelo materno, se movió aquí, a los Estados Unidos, de la Polonia cuando era niño. El apellido de soltera de mi madre era "Jablecki." Mi familia es muy orgullosa de esta herencia. Cada vez tenemos el viaje de familia, una camiseta con algún logo polaco es hecho. Luego, tengo que posar por la foto de familia en estas camisetas. De hecho, tres años pasados, mi madre, sus hermanos, mi hermano y yo fuimos a la Polonia para explorar nuestra herencia. Fuimos a la Warsaw y la Krakow.

El domingo pasado, el accidente muy terrible afectó a la toda de la nación de la Polonia. Un avión, que estaba lleno con las personas muy importantes del gobierno de la Polonia, se estrelló en la Rusia. Noventa y cinco personas murieron en el accidente, que incluyó el presidente polaco Lech Kaczynski y los más importantes líders militarios polacos. Al parecer, un error humano provocó el accidente. El piloto fue ordenado a dejar de aterrizar en Moscow porque la niebla estaba tan pesada. Sin embargo, el piloto insistió en aterrizar y el accidente resultó. Al principio, la participación mala en el accidente fue sospechado de la Rusia pero ha sido descartado. La Polonia espera convocar elleciones nuevas del presidente en el junio.

Aquí está la URL del artículo de este accidente que leí:

http://www.elheraldo.hn/Mundo/Ediciones/2010/04/13/Noticias/Error-humano-provoco-el-accidente-de-avion

Las posibles fuentes secundarias

Yo he empezado la investigación elemental para mi último ensayo (32.2.). Un artículo, que lo encontré en la base de datos Questia, fue escrito por Carlos Alonso (32.5.1.). Aquí está la URL (32.3.1.):

http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=LLKPpcjhzBS2qCHnhy6M1snSSzkR0MJsGr1QBvRbFqjJB1XlqS85!-1126876071!-459975982?docId=77504457.

También, estoy estudiando estes artículos:

http://www.jstor.org/stable/40129226?seq=1

http://www.jstor.org/stable/341464?&Search=yes&term=Jos%C3%A9&term=se%C3%B1ora&term=Una&term=Donoso&list=hide&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery%3DUna%2Bse%25C3%25B1ora%2Bby%2BJos%25C3%25A9%2BDonoso%26wc%3Don%26dc%3DAll%2BDisciplines&item=2&ttl=120&returnArticleService=showArticle

Pero, es difícil encontrar artículos que focar en Una señora. La mayoría relata a los noveles y cuentos más famosos de Donoso.

Sin embargo, me intersa estudiar la vida de Donoso y el Boom Latinoamericano en que él escribía. Una idea de los escritos de Donoso la que quizás relataría a mi ensayo es los efectos malos de las ciudades al comportamiento de los humanos.

El tema para el último ensayo ampliado

(Perdóname, no me di cuenta de que tenemos que hacer un blog para el viernes pasado.)

Para (31.4.c) mi último ensayo ampliado, voy a escribir un ensayo crítico del cuento Una señora por (31.4.) José Donoso. Lo leí al principio (31.1.) de este semestre y me interesa evaluar este cuento porque (31.3.) es por un chileno. Voy a estudiar la literatura chilena en Valparaíso, Chile el próximo semestre. Cuando leí este cuento por la primera vez (31.1.), yo estaba muy confundida y no lo entendí completamente. Yo dudaba o si el personaje principal había matado a la mujer que llevaba el impremeble verde o si él sólo se interesada su muerte. Esto es algo que necesito considerar en mi ensayo. Además, quiero investigar el tiempo en que este cuento fue escrito para ver si los eventos del período habían algunos efectos en los pensamientos de Donoso.

La negación del individuo y su función en el budismo

¿Cuál es el concepto más necesario, pero también el más difícil, para captar en el estudio de la religión del budismo? La respuesta es la negación del individuo, lo que me referiré simplemente como la negación. Antes de definir la negación, es crítico que usted comprenda que la enseñanza del Buda, o dhamma en la lengua sánscrita, provino de la experiencia específica del Buda. El Buda, quien era un empírico, creía que sólo la experiencia debe establecer nuestras opiniones mundiales y filosofías religiosas. Cuando el Buda se despertió, se dio cuenta de que todo que los humanos saben, toda realidad, es condicionada por otras experiencias.

El Buda vio la negación del individuo en el mundo que significa que nada existe independiente de los efectos de otro algo. Todo es interdependiente y muchos eventos, que trabajan juntos, forman la realidad. Se imagine que las causas y los resultos son una rueda: la ignorancia produce las acciones malas, estas acciones producen la intención que causa los sentamientos, los sentatmientos produce el deseo que conduce al cariño por todos casos y el ciclo continuará. Esta rueda es el sufrimiento de los humanos, o se llama dukkha. El sufrimiento no sólo incluye la crisis, la tristeza, y la pérdida, pero también existe en todas experiencias por la razón que nuestras percepciones y experiencias cambian constantemente.

Entonces, el Buda niega que el individuo sin cambio, o el alma permanente, existe en realidad. El alma se parece el arco iris en que es una ilusión óptica. Es condicionada por los efectos específicos como la posición, la luz, el agua, etc., y es susceptible de cambiar como cada realidad. El budismo considera que el alma, la mente, y el cuerpo son una composición de procesos, como la que el fuego. El fuego requiere los elementos necesarios como el aire y la energía para existir y no puede ser sino uno de estes elementos esenciales. Por lo tanto, hay nada que es permenente o sino cambio sobre el fuego, o el alma, del opinión del budismo. Por estas razones, el Buda creía en la negación.

La quemadura del sol (La versión última del ensayo de 26/3)

Si fue un momento en que un muy pequeño cambio de suerte podría haber cambiado totalmente el tono de las vacaciones, sería el día en que me dormí en la playa pero no me quemé. Mi amiga Lydia no fue tan afortunada.

Ni Lydia ni yo hubimos recibido ningún sol antes del nuestro viaje a la Key West, Florida. Entonces, nosotros fuimos blancas como los fantasmas. El primer día estaba nublado, pues nosotros estabámos bien. Sin embargo, ¡el día siguiente estaba maravilloso! Lydia y yo pedimos nuestras primeras daiquiris por el día, luego fuimos a la playa. Yo era intelligente y me puse constantemente el filtro solar de SPF sesenta. Yo creía que Lydia lo hacía el mismo, pero yo no le pagaba atención a ella.

Después de pocas horas, y más daiquiris, yo me dormí. Cuando me desperté, yo estaba segura que me hube quemado. Para mi sorpresa, ¡no era el caso! Vi a la derecha, y había Lydia quien dormía en la posición fetal y totalmente se quemó en sólo uno lado de su cuerpo. Yo no creía que Lydia quisiera paracerse a la comida que comíamos.

Por el resto del viaje, Lydia tuvo que cubrir todo su cuerpo con ropa y toallas para protegerlo del sol. La quemadura era muy dolorosa, pues le inhibía sus acciones y sus movimientos. Yo estaba aliviada que no me quemé, pero yo esperaba que Lydia no hubiera quemado tampoco. Sin embargo, me divertía burlarse de Lydia cuando ella se cubría como una momia (ve la foto adjunto).

Los ritos de primavera

Este fin de semana pasada fue los ritos de primavera, el fin de samana que estaba lleno de los concertos y otros eventos sumamente divertidos (29.1.1.). La noche de jueves fue la fiesta de la playa con la fraternidad de Pike. Los hermanos trajeron bastante arena para llenar su casa (29.1.2.). La fiesta de este año fue mejor que la una del año pasado por la razón que tenía más arena que el año pasado (29.2.1.). La noche de viernes, yo fui a Bhan Thai para la cena con mi hija mayor (29.2.2.) de la hermandad y luego fuimos al concerto de Super Mash Bros. Mu gustaba mucho porque ellos mexclaban las canciones populares para hacer una canción nueva. Este ritos de la primavera fue el más divertido de los dos que he asistido (29.2.3.).

¿Una policía o una artista de striptease?

Al principio del semestre pasado en agosto, mi amiga CeCe me visitó en Rhodes. A ese momento, ella nunca me hubo visitado aquí. Yo le mostré mis emplazamientos favoritos de Rhodes, y Memphis también, y ella tenía la visita fantástica. Sin embargo, había un incidente muy raro en el último día de su viaje. Ese día, CeCe, dos otras amigas mías y yo íbamos a mi restaurante favorito de desayuno, se llama Blue Plate, y yo las conducía en mi coche. Cuando estábamos en la carretera del norte, una policía, o la creíamos ser una policía, andó en el medio de la calle y me ordenó a dejar. Su coche de policía no me estaba visible, y yo no tenía ninguna idea por la cual razón ella me dejó. Al parecer, yo iba a velocidad excesiva, si consideras cuarenta en la treinta y cinco una velocidad excesiva. La mujer me dio un boleto de veinteseis dolares. ¡Qué ridículo! ¡Nosotros todavía no estamos seguros si la policía era en realidad la policía! Normalmente, las mujeres en el policía son muy masculinos y fuertes porque ellas tienen que ser para atrapar los criminales. Por otro lado, esa mujer era muy caliente. Ella era rubia con los ojos azules, alta y flaca. Además, ¡ella no tenía un coche de policía! Entonces, nosotros creíamos que la policía era una artista de striptease en realidad y quería hacer unos dolares adicionales.

Mi vida en el futuro

Mis ambiciones para el futuro son vivir en el extranjero, trabajar en el trabajo que me gusta (26.1.) y tener un hombre a quien puedo compartir mi vida (26.2.). Quiero viajar mucho y establecerme en uno de los lugares que tenga (26.4.1.) la gente divertida y acogedora, y además que sea muy hermoso (26.4.1.). No me importa si soy la millionaria. Es más importante que sea felíz en mi trabajo. El hombre al que (26.3.) me referí más arriba debe ser amable y compasivo. En este momento, no veo los hijos en mi futuro, pero supongo que sea una posibilidad.

El dar el masaje

Me han dicho a muchas personas que doy los masajes (25.3.1.) fantásticos. Lo más importante es que no tengas miedo aplicar la fuerza de tus manos (25.6.). Nadie no le gusta un masaje débil (25.3.2.). Me concentro en la espalda, los hombros, y el cuello porque esos (25.4.) son los lugares donde la mayoría de (25.5.2.) las personas llevan tensión. Escucha a la persona que estás masejeando para saber cuál músculo está sensible. Si la persona masejada se duerme, luego ¡haces un trabajo bueno!

La quemadura del sol (La versión editada)

Si fue un momento en que un muy pequeño cambio de suerte podría haber cambiado totalmente el tono de las vacaciones, sería el día en que yo me dormí en la playa pero no me quemé. Mi amiga Lydia no fue tan afortunada.

Ni Lydia ni yo hubimos recibido ningún sol antes nuestro viaje a la Key West, Florida. Entonces, nosotros fuimos blancos como los fantasmas. El primero día estaba nublado, pues nosotros estabámos bien. Sin embargo, ¡el día siguiente estaba maravilloso! Lydia y yo pedimos nuestras primeras daiquiris por el día, luego fuimos a la playa. Yo era intelligente y me puse el filtro solar de SPF sesenta constantemente. Yo creía que Lydia lo hacía el mismo, pero no pagaba atención.

Después de pocas horas, y más daiquiris, yo me dormí. Cuando me desperté, yo estaba segura que me hube quemado. Para mi sorpresa, ¡no era el caso! Vi a la derecha, y había Lydia, dormía en la posición fetal y totalmente se quemó en solo lado de su cuerpo. Yo no creía que Lydia quisiera paracerse a la comida que comíamos.

Por el resto del viaje, Lydia tuvo que cubrir todo su cuerpo para protegerlo del sol. La quemadura era muy doloroso, pues inhibía sus acciones y sus movimientos. Yo estaba aliviada que no me quemé, pero esperaba que Lydia no hubiera tampoco. Sin embargo, me divertía reírse de Lydia cuando ella se cubría como un mummy (ve la foto adjunto).

La reforma de la salud

Me doy cuenta de que, después de graduarme de la universidad, será muy improbable que alguna companía del seguro me dará el seguro por la razón que tengo una enfermedad crónica. Muchas companías del seguro rechazan asegurar los candidatos "arriesgados". Con la reforma de la salud, yo tendría más seguridad en el plano mío del seguro. Sin embargo, me opongo la ley nueva. Creo que es mal darse prisa una ley con tal importancía. Hay más temas que exigen consideración, como el presupuesto financiero para esta, los efectos de la reforma tendrían en la calidad de los doctores, y el aumento en los impuestos del rico.

Este semestre

Este semestre es menos estresante que los semestres pasados. No sería tan fácil si yo tomara cuatro clases, cada vale cuatro credítos. Antes de este semestre, siempre he tomado de más clases mientras tomaba los cuatros regulares, como piano y el laboratorio (21.1.). Así que, he adquirido cuatro credítos adicionales al principio de este semestre (21.2.). Decidí que quería un semestre más relajado dado que los pasados habían sido muy estresante porque de las clases de ciencias (21.2.). Si yo tuviera la oportunidad para hacer esa decisión por otra vez, haría la misma (21.3.2.). Puedo respirar finalmente porque no estoy agobiada con trabajo. Para vivir una vida feliz, a veces es necesario reducir estrés y tener divertido (21.4.).

La concentración española

Escogí español, en vez de otra lengua, para mi concentración porque me encanta la lengua. Además, español continuará tener más importancia en este país como la población de hispanohablantes aumentará (20.1.). Es esencial que comprendamos la gente que nos rodea. Quizás, la lengua es el elemento más fundamental para entender una cultura. Si tuviera un dolár por todas las veces que yo no pudiera comunicar con un hispanohablante porque no lo entendí, yo sería rica (20.5.2.). Yo dudaba que yo nunca aprendiera el español (20.4.). Además de aprender la lengua, trato de comprender todos los aspectos de la cultura hispana, en particular las relaciones entre los Estados Unidos y Latinoamérica. El semestre pasado, decidí que yo tomaría este semestre La historia de las relaciones entre los Estados Unidos y Latinoamérica (20.5.1.). Algún día, espero ser una traductora, o es posible que yo trabaje (20.6.) como una embejadora americana en un país hispanohablante (20.5.2.) Me encantaría representar o este país o un país hispanohablante y mejorar las relaciones entre los dos. De aquí a cinco meses, ¡iré a la Chile para inmersión total en la cultura (20.1)!

La nadadora en los Juegos Olímpicos

En los Juegos Olímpicos pasados, fui una nadadora ganada (19.1). A ese momento, la competición estaba abierta a los novatos, como yo (19.2.1.). Me intimidaban los expertos y dudé que yo pudiera ganar. Muchos fans dedicados (19.2.) asistieron al gran evento, la carrera entre el campeón español y yo. Yo había preparado por muchos meses (19.3.3.), pero no me sentía lista. Mis manos sudados (19.2.) tremblaban, pero, ¡me tiré al agua y gané la carrera!

El año de frustración y duda

Yo nunca estaba enferma cuando era joven, menos el estreptococos de vez, hasta tenía dieceseis años. Era el verano de 2006 antes del tercer año mío de la escuela secundaria. La vida era buena. Yo tenía el coche de mis sueños, jugaba voleibol con mi equipo y preparaba para la temporada del otoño, y pasaba mucho tiempo con mis amigas a lado de la piscina. Sin embargo, observé que había más llagas en la boca mía. Yo siempre había sufrido de las llagas, pero sólo uno apareció cada mes o dos meses. Mi mamá también las había tenido por toda su vida, entonces yo creía que unas personas eran más propensas a las que los otros. Me engañó.

Más tarde, me dolía la garganta y se muy inflamaba. ¡Era difícil tragar el agua! Mi madre me dijo que yo simplemente tenía el estreptococos por otra vez y me ordenó que yo fuera al doctor. El pediatra hizo el examen, pero, para mi sorpresa, me relató que no tenía el estreptococos. Salí la oficina medica por mi casa, creía que fue el virus.

Sin embargo, después de pocas semanas, las síntomas había volvido a aparecer. Me dolían la boca, la garganta, y además, ¡el esófago! Los doctores me examinaron para acidez estomacal, pero ese también fue negativo. ¡Yo estaba agotada con todos exámenes! Muchos meses más tarde, mi madre me confesó que ella había estado gravemente preocupada por mi salud. Yo había perdido veinte libras porque no pude comer para nada. Había más doler.

La situación empeoró. En el enero de 2007, ya había tenido que faltar muchos días de la escuela. Los retortijones en el estómago desarrollaron con severidad. ¡Esa enfermedad inhibía mi vida! No pude jugar el voleibol ni pude disfrutar las comidas favoritas mías. Los doctores nos admitaron a mi madre y a mí que ellos estaban confundidos. Esto fue algo que yo nunca quería decirme por un doctor. Tomé muchas medicinas diferentes, pero por los dios, ¡nada me curó! Yo empezaba a perder la esperanza.

De repente, mi mamá les insitió a los medicos que ella superia la solución. Un día, durante un corte de pelo, la peluquera le informó a mi madre que ella sufría de una enfermedad se llamaba La enfermedad de Crohn’s. Las síntomas de esa estaba en concordancia con el problema mío. Más tarde aquélla semana, me examinó por gastroscopia para las llagas que cubrían el todo sistema digestivo. Muchas fueron encontrado. Los doctores hicieron una biopsia del tejido infectado y determinaron que fue La Crohn’s.

Por último, ¡había una respuesta! Esa sola nos dio a mi familia y a mí el consuelo y el alivio. Además, el año de frustración y duda terminó. Todo no fue curado inmediatamente. La enfermedad de Crohn’s es una inflamación crónica del sistema digestivo. Porque las síntomas son crónicas y aparecen al azar, es complicada diagnosticar esa corectamente. Tal fue el caso mío. Después del diagnóstico, tuve que tratar muchas recetas para ver cúal trabajaría para mí. No hay existe una sola manera para tratar La Crohn’s. Con una pastilla se llamaba 6MP, las síntomas se desaparecieron lentamente.

En este momento, mi vida ha volvido a normal. Por lo general, Crohn’s no me afecta. Por otro lado, cuando recrudecerá, yo lo manejaré.

Monta conmigo por Nelly

Escuché la canción "Monta conmigo" por el cantante de rap Nelly por la primera vez cuando yo estaba en el grado sexto en la escuela de media. Yo había ido al cine con mis amigas. Más tarde aquella noche (17.4, 17.5.1.), nosotros vimos nuestra amigo Claude y su padre montaban en su coche. Ellos bailaban y esa canción, "Monta conmigo", sonaba muy fuerte por el radio. En la canción, Nelly le pregunta: - ¿Si quieres montar conmigo? En la misma manera, Claude y su padre nos preguntaron si queríamos montar con ellos (17.2.). Luego, nos gritaron que tenía que ser el dinero (17.5.1., 17.5.5.). Quizás esta exclamación es confunso para ti, pero sólo es un otro verso en la canción. La escena de Claude y su pápa como los cantantes de rap fue muy divertido. Por eso, nunca yo olvidaré ese momento o esa canción.

Tae Kwon Do

Desafortunadamente, no veo mucha tele cuando estoy a Rhodes (16.1.). Por eso, no he pagado atención a los Juegos Olímpicos. Sí, yo sé que es una lástima. Al contrario, (16.3.) voy a narrar un evento muy emocionante mío en mi deporte favorito, Tae Kwon Do. Es cuando yo recibí el cinturón negro.

Yo tuve que aprender doce formas antes del examen (16.4.1.). Esto exigió mucho trabajo porque una forma es la combinación de treinta, más o menos, movimientos de los artes marciales. Hice perfectamente (16.2.) todas las formas durante el examen.

Luego, tuve que romper por completo (16.2.2.) siete tablas de madera: dos por un puñetazo, uno por el codo, y cuatro por dos patadas diferentes. Yo pude romper todas tablas menos dos en la primera vez, el dos por la patada de lado y salto. Fue muy embarazoso, pero finalmente, ¡yo lo hice!

La foto

Aquí está la foto que yo se refería en clase. Yo estaba a la playa en Florida cuando tenía dos o tres años. Hacía calor y sol. Por eso, mi máma tuvo que ponerme mucho filtro solar. Ningún niño le gusta el filtro solar. Para los niños, es el invento más molesto. Además, no me gustaba, y aún no me gusta, la arena. Por todos estos razones, yo lloraba. Estoy segura que mi máma me dijo que dejara de llorar (15.2.2.). Ella quería que yo me divirtiese (15.1.2.) (15.2.3.). Cuando las personas me ven en esa foto, ellos dudan que me portara bien como una niña (15.3.). Sin embargo, ¡era imposible que yo fuera una niña traviesa! (15.1.1.). Esa foto explica porque yo prefiero el lago.

Una mañana agitada

El año pasado, yo estaba en la clase Español 201 con Profesor Henager (14.1.1.). Nuestra clase tuvimos (14.3.1.) que ver seis películas, más o menos, a fuera de la clase. Después de cada película, un grupo de dos personas tuvo que presentarla a la clase y enseñar la lección para aquel día.

Mi compañera, Courtney Brdlik, y yo fuimos primeras. La noche antes de nuestra presentación, hubimos visto El laberinto del fauno. Trabajamos mucho para preparar y hicimos las fechas, un PowerPoint y unos juegos para enseñar los momentos significativos de la película. Yo fui a dormir a las dos y estaba muy segura (14.3.2.) que recibiéramos la nota de A.

La clase de español era a las nueve en la mañana (14.4.). El día de mi presentación, me desperté a las nueve y media. Yo salté a la cama, agarré mis libros y corrí al Clough (14.1.2.). Llegue a la clase en mis piyamas y vi Courtney, quién les dio solo a los estudiantes la presentación. Ella me parecía estar muy frustrada y nerviosa. Yo trataba de agarrar mi aliento y dejar de llorar.

Le ayudé a Courtney terminar y todo estaba bien. Sin embargo, ahora tengo pesadillas sobre quedarme dormido y siempre activo tres alarmas antes de los días importantes como cuando tengo un examen o una presentación.

La pérdida más terrible de Scarlett

El verano pasado, leí, que es ahora mi novela favorita, Ido con el viento. Yo había vido la película dos o tres veces antes de leer la novela cuando era más joven. Siempre había (13.2.) una sola escena de la película que yo podía recordar después. Entonces, cuando yo la estaba leyendo, estaba preparada para este momento.

Scarlett, el personaje principal, había tenido problemas matrimoniales con su esposo, Rhett. Además, Scarlett, quién nunca le había gustado a los niños, estaba muy distante de su hija, Bonnie. Por otro lado, Rhett le encantaban a los niños y le amaba mucho su hija.

Un día, aún mientras recuperaba del espontáneo horrible, Scarlett se sentó (13.3.3.) en el balcón de su mansión. Ella le observaba a Rhett mientras él le enseñaba a Bonnie montar a su poni. Rhett y Scarlett empezaron a discutir sobre algo y dejaron de ver a Bonnie (13.3.1.)

Bonnie les quería impresionar a sus padres, por eso ella lo empezó a saltar el poni. Scarlett y Rhett todavía estaban discutiendo cuando el poni tropezó en una valla. Bonnie le cayó, rompió el cuello y murió (13.3.3.). Scarlett gritó y se desmayó.

Scarlett y Rhett nunca podían recuperar después de la pérdida de su hija.

La ilusión de realidad en Lista de espera

En las primeras escenas de Lista de espera, Emilio, el personaje principal, entra una estación del autobús. La estación está muy atestada y las personas, que están esperando allí, están impacientes y frustradas. Toda gente necesita un autobús para ir a Habana o Santiago, pero todos autobuses que llegan están llenos. Además, el solo autobús de la estación está roto. Cuando Emilio los pregunta a otros quién está último en la línea, un argumento estalla. Cada persona cree que él está el próximo en la línea y nadie va a permitir ningún cambio en el orden. ¡Ni siquiera lo permiten un hombre ciego ser primero en línea! En este momento, me parece que Emilio está interesado en una mujer joven y hermosa, Jacqueline.

El director de la estación dice a las personas que ellos deban salir, pero Emilio las dice que se queden y los hombres repararán el autobús. La mayoría cree que el motor es el problema, pero el hombre ciego, Rolando, está seguro que el motor está bien y el surtidor está roto. Es raro que un hombre ciego pueda saber el problema, ¿no? Estoy desconfiada de él. Mientras tanto, las mujeres están trabajando para crear un sistema por el baño. Hay solo un baño que funciona, entonces ellas deciden usar bufandas con colores diferentes para diferenciar quién está en el baño, una mujer o un hombre. Ellas también hacen camas con los bancos de la estación.

Sin embargo, hay un hombre que no está contento quedar. Él cree que las personas son la enemiga y una turba. Él pregunta qué haría si todo decide hacer cualquiera le gusta. En una furia, él y su familia salen, pero promete volver con las autoridades.

Después de darse cuenta de no pueden reparar el autobús, Emilio y Rolando se sientan en un banco y se relejan. Rolando le dice, “Descríbemela”. Emilio sabe que él está remitiendo a Jacqueline. Emilio le responde, “Bonita, muy bonita”. Rolando lamenta que extraña la capacidad de ver las mujeres. Sin embargo, Rolando está mentiendo. Él es farsante y sólo finge ser ciego para cortar en líneas largas. Además, Rolando tiene un otro secreto. Él sabe que todo tiene hambre y finge tener hambre también. En realidad, ¡Rolando tiene una bolsa entera de langosta!

El próximo día, todo la langosta se muere. Todas las personas contribuyen la comida que habían escondido y ¡hay un banquete muy impresionante! Cada persona está contenta. Luego, me parece que todo hace mejor y mejor. Quizás no es realista. Por ejemplo, Emilio y Jacqueline hacen amantes a pesar de que ella tiene un prometido. Ellos los convencen a otros renovar la estación. Después de pintar y construir de los cuartos, la estación cambia de un vertedero a un hotel espectacular. Hay plantas y flores y una biblioteca que incluye el libro Lista de espera por Arturo Aranga. Esto me interesa porque yo no sabía que la película fue un libro originariamente.

La situación se hace más ideal. Un autobús llega, pero ahora toda la gente quiere quedar. Rolando confesa que no es ciego y él es perdonado por los otros. Jacqueline le decide a abandonar a su prometido y quedar con Emilio. ¡Hay nuevos romances en todas partes! En este momento, estoy frustrada con la película porque nada es realista. Todo es perfecto y un poco ridículo.

De repente, ¡Todo se levanta! ¡Todo fue un sueño! ¡Ningún de los eventos que he descrito ocurrieron! Todos salen de la estación y van caminando separados. Al principio, no me gustaba la película. Yo creía que fue aburrida y poco realista. Sin embargo, me da cuenta de esto es el propósito de la y me gusta mucho al final.

Una novela apasionante, pero una película decepcionante

Yo la vi anoche y me gustó más o menos. Sin embargo, es necesario que uno lea la novela antes de ver la película (11.1.). Dudo que los otros miembros del público, que no la habían leído, entendieran la relación entre Susie y Ruth (11.2.3.). La novela tiene una mejor explicación por la última escena donde Susie entró en el cuerpo de Ruth. De hecho, todos personajes fueron subdesarrollados en la película. Muchas escenas se omitieron que eran necesarios para explicar el comportamiento de un personaje. Por ejemplo, la película da la impresíon que la madre sale su familia para nada razón. En realidad, la novela describe un affaire entre la madre y el agente, Len Fenerman, y por esta razón, ella abandona su familia. Sin embargo, creo que Peter Jackson, el director, representa muy bien el cielo de Susie. Constantemente, la consejera de conducta del cielo, Holly, le dijo a Susie que deje de entrometerse en las vidas de su familia (11.2.1.). Lamentablemente, habían demasiadas escenas importantes dejado feura y por esta razón, la película estaba confusa y un poco aburrida. Recomiendo que lea la novela y luego vea la película si quiere (11.3.). Aconsejo que se salte el primer capítulo si no quiere leer una escena alarmante (11.3.).



También publicado en http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1953788,00.html

Una señora por José Donoso

Este cuento es un poco raro y confuso.

Hay un hombre, o creo que es un hombre y no es una mujer, que conoce una mujer en un tranvía. Debo decir que él senta cerca de ella. Los dos nunca se conocen el uno al otro oficialmente. El hombre recuerda que ella llevaba un impermeable verde.

Después, él se hace obsesionado con ella y tiene que verla todos los días, si no, su día está arruinado. ¡Él la mira constantemente! Si no la ve por un tiempo extendido, él se encerra en su cuarto y está malhumorado.

Un día, el hombre sabe que la mujer está muerta. Él va a su funeral y sonríe a su muerte. Esto me da la impresión que él la mató a ella. No estoy segura, pero me parece una posibilidad.

El pepinillo

Cada año hasta que murió, mi abuela nos visitaba para la Navidad. Yo le llamaba Máma Reba (9.1.1.). Ella era traviesa y le gustaba gastar unas bromas a su familia (9.3.2.). Cuando mi hermano, Luke, tenía seis o siete años, él recibió el regalo más inesperado para la Navidad. ¡Máma Reba le dio un pepinillo a mi hermano, pero no me lo dio a mí! (9.1.2.) ¡Le dio tan rabia! (9.3.3.) Luke lloraba, pero mi abuela, mi madre y yo no podíamos dejar de reír. Máma Reba pensaba que su broma con el pepinillo era un éxito. Sin embargo, ella nunca se lo dio a él por otra vez (9.4.).


Mis respuestas...

1. Chile
2. La guerra entre México y los Estados Unidos
3. Simón Bolívar
4. El orfanato (pero he visto dos veces)
5. Continuidad de los parques por Julio Cortázar
6. Pueblo
7. Costa
8. Las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba

Una mosca en la pared

Si yo pudiera convertir en otro caso por un día, yo convertiría en una mosca en la pared. Como una mosca, yo pudiera ver las vidas de muchos en vez de uno.

En primer lugar, yo visitaría Presidente Obama en la Oficina Oval. Siempre he estado curiosa sobre que el presidente hace en un día típico. Yo escucharía sus conversaciones con personas importantes (8.5.) y yo le vería (8.1.2.) hacer decisiones críticas. Quizás, este métedo es una invasión de privacidad, pero no puedo entenderlo (8.4.) en una otra manera.

Además, he reflejado como sentiría ser famosa por un día. Por eso, después de salir la Oficina Oval, ¡yo visitaría Beyoncé! Ella es mi celebridad favorita (8.2.1.). Imagino que es difícil para ser famoso y no tener una vida normal y sin privacidad. Sin embargo, yo trataría de aprender sus bailes. Nadie puede bailar como Beyoncé. ¡Ella es increíble! Quiero conocerla algún día, y quizás, ¡ella hablará conmigo! (8.2.2.)

Típicamente, los viernes son días de celebración porque ¡la semana está completado! Después de terminar mis dos clases a las once, yo leo por una hora y luego voy (7.5.2.) a la cafetería para el almuerzo. En la tarde, mis amigas y yo hacemos mandados, como ir al supermercado, limpiar, o recibir las manicuras.

Sin embargo, el viernes pasado, no hacemos nada porque hacía mucho frío (7.2.). Por eso, me bañé (7.4.), y luego limpié todo mi cuarto. Algunas personas estaban afuera y las vi jugaban en la nieve (7.2.).

Talento: ampliación

Estoy muy orgullosa que puedo esquiar acuático en sólo esquí. Es un talento muy difícil que poca gente tiene. Aprendí de esquiar cuando era niña a mi lago en Oneonta, Alabama. Antes de esquiar en sólo esquí, yo era una experta en dos esquís. Un día, o mi padre o mi madre, no recuerdo, me enseñó a subir del agua con sólo esquí. Cuando esperaba y preparaba en el agua, mi madre me llamaba "¿Emilia estás lista?" Siempre le respondía, "¡No, no estoy lista!" pero mi madre nunca me escuchaba y la barta empezaba a ir todas las pruebas. Sin embargo, aprendí finalmente y actualmente me encanta el deporte.

Durante el verano, mi familia y yo vamos al lago con nuestros amigos cada fin de semana, más o menos. Allá, esquio tres o cuatros tiempos cada día. Si un amigo no sabe cómo lo hace, le aprendio. Para mí, es fácil para enseñar otros. Al principio, yo estaba nerviosa y tímida para esquiar mientras mis amigos me miraron. Actualmente, ¡es como montar una bicicleta!

Originariamente, yo quería aprender de esquiar porque mi madre habían esquiado hasta era niña también. Luego, me gustaba el deporte porque era un gran entretenimiento para mis amigos porque yo puedo hacer muchos trucos. Por ejemplo, puedo tocar el agua con mi mano mientras esquio y puedo esquiar sin manos por tener la cuerda en el pie. Un día, ¡yo bebí una servesa mientras esquiaba! La puse en mis salvavidas para subir del agua. Además, un tiempo, mi amiga, CeCe, y yo atamos dos cuerdas a la barta y ¡esquiamos al mismo tiempo!

¿Sabes que esquiar puede ser muy peligroso? Es verdad. Cuatros años pasados, mi madre le rompió su costilla cuando esquiaba en sólo esquí.

Sin embargo, no me preocupa el peligro. Es un sensación hermosa para deslizarme encima de la superficie del agua en la mañana cuando todo está tranquilo. Me encanta cortar por el agua y hacer vueltas bruscas. Sin duda, ¡esquiar acuático es la actividad más emocionante de todo el mundo!

Auschwitz

Tres años pasados, fui a Poland para visitar el luego de mis antepasados. Mientras estaba en Krakow, mi familia y yo fuimos al campo de concentración, Auschwitz. Este luego era el terreno de mucho dolor y mucha muerte. Me sentía abrumada cuando yo vi los cuartos lleno de pelo humano y maletas personales. La experiencia estaba difícil, pero no me arrepentí de ir al campo.


(No sé cómo dar mérito a la lección 5)

Esquiar acuático en sólo esquí

Estoy muy orgullosa que puedo esquiar acuático en sólo esquí. Es un talento muy difícil que poca gente tiene. Aprendí como (4.6.1.) esquiar cuando era niña a mi lago en Oneonta, Alabama. Antes de esquiar en sólo esquí, yo era una experta a esquiar en dos esquís. Un día, o mi padre o mi madre (4.2.), no recuerdo, me enseñó cómo subir del agua con sólo esquí. Cuando estaba en el agua para preparar esquiar, mi madre me llamaba "¿Emilia estás lista?" (4.6.) Siempre le respondía, "¡No, no estoy lista!" (4.3.) pero mi madre nunca me escuchaba (4.3.1.) y la barta empezaba a ir todas las pruebas. Sin embargo, aprendí finalmente y ahora me encanta el deporte. Es muy divertido para deslizarme encima de (4.5.) la superficie del agua en la mañana. Puedo cortar por el agua y hacer vueltas bruscas. ¡Esquiar acuático es la actividad más emocionante de todo el mundo!

Una pantera negra

Si yo pudiera ser algún animal, sería una pantera negra. Me he fascinado la pantera negra hasta era niña cuando vi por la primera vez la película El libro de la selva. En la película, el niño Mowgli le conoció una pantera negra se llamaba Bagheera. Quiero ser una pantera porque es un animal fiero y fuerzo, pero elegante también. Si fuera encontrar una pantera verdadero, yo tenía mucho miedo (3.3.) Por otro lado, las panteras son criaturas muy hermosas (3.1.1.). Ellas pueden equilibrar en una rama del árbol o correr silensiosamente y rápidamente por la selva. En la película, Bagheera a veces estaba atento (3.2.2.), cuando la situación le concernía Mowgli. Él tenía los ojos amarillos (3.3.). No hay muchas panteras salvajes en el norteamericano (3.4.2.).

Un viaje para recordar

Cuando tenía siete años, yo fui a Disney World por la primera vez. Mis atracciones (2.2.1.) favoritas fueron Peter Pan y Splash Mountain. Peter Pan fue mágico y como un sueño. Yo sobrevolé un pueblo minúsculo con muchas (2.1.1.) luces (2.3.1.) brillantes. Además, ¡yo vi la tierra donde los niños (2.2.2.) nunca hacen adultos y conocí el Capitán Hook! Splash Mountain fue un poco raro. Yo monté en una forma del tronco por un río (2.4.). Mientras montaba por el río, ¡vi los animales que me hablaron! Si yo recuerdo corectamente, había un zorro que perseguía un conejo. Luego, de pronto, me caía por el río. ¡Me caí para una eternidad! Me gusta la sensación de cayendo. Por esta razón, me gustaba Splash Mountain y todas atracciones que suponía esta sensación, como Tower of Terror y Space Mountain.

La granja de mi abuelo

Si yo tuviera que elegir cinco palabras para describir (1.4.) este lugar especial, la primera sería pequeño. Hay una pequeña casa blanca que le sonríe a los pastos. Además, hay dos caballos en miniatura, se llaman Chico y Rita, que galopan (1.1.2.) por los árboles. La segunda palabra sería tranquilo. Siempre todo es tranquilo; los animales, la briza, y el arroyo son tranquilos. La granja se representa un tiempo más lento, cuando habían menos problemas y más personas simpáticas. La tercera palabra sería vaca. Muchas vacas negras vagan lentamente por los pastos. Ellos raras veces suenan. La cuarta palabra sería tractor. Hay un tractor grande y verde que yo monté con mi Papa cuando era niña. Mientras montar por los pastos, nosotros visitamos todos animales y exclamé, "¡Hola Chico! ¡Hola Rita!" (0.5.) Finalmente, la última palabra sería vacío porque en realidad mi abuelo es viejo y está en el hospital. Él (0.4.) vendío los caballos, las vacas, y el tractor. Él no puede cambiar (1.5.) por los pastos o cuidar de los animales. La granja pequeña no tiene su granjero.