Una novela apasionante, pero una película decepcionante

Yo la vi anoche y me gustó más o menos. Sin embargo, es necesario que uno lea la novela antes de ver la película (11.1.). Dudo que los otros miembros del público, que no la habían leído, entendieran la relación entre Susie y Ruth (11.2.3.). La novela tiene una mejor explicación por la última escena donde Susie entró en el cuerpo de Ruth. De hecho, todos personajes fueron subdesarrollados en la película. Muchas escenas se omitieron que eran necesarios para explicar el comportamiento de un personaje. Por ejemplo, la película da la impresíon que la madre sale su familia para nada razón. En realidad, la novela describe un affaire entre la madre y el agente, Len Fenerman, y por esta razón, ella abandona su familia. Sin embargo, creo que Peter Jackson, el director, representa muy bien el cielo de Susie. Constantemente, la consejera de conducta del cielo, Holly, le dijo a Susie que deje de entrometerse en las vidas de su familia (11.2.1.). Lamentablemente, habían demasiadas escenas importantes dejado feura y por esta razón, la película estaba confusa y un poco aburrida. Recomiendo que lea la novela y luego vea la película si quiere (11.3.). Aconsejo que se salte el primer capítulo si no quiere leer una escena alarmante (11.3.).



También publicado en http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1953788,00.html