Monta conmigo por Nelly

Escuché la canción "Monta conmigo" por el cantante de rap Nelly por la primera vez cuando yo estaba en el grado sexto en la escuela de media. Yo había ido al cine con mis amigas. Más tarde aquella noche (17.4, 17.5.1.), nosotros vimos nuestra amigo Claude y su padre montaban en su coche. Ellos bailaban y esa canción, "Monta conmigo", sonaba muy fuerte por el radio. En la canción, Nelly le pregunta: - ¿Si quieres montar conmigo? En la misma manera, Claude y su padre nos preguntaron si queríamos montar con ellos (17.2.). Luego, nos gritaron que tenía que ser el dinero (17.5.1., 17.5.5.). Quizás esta exclamación es confunso para ti, pero sólo es un otro verso en la canción. La escena de Claude y su pápa como los cantantes de rap fue muy divertido. Por eso, nunca yo olvidaré ese momento o esa canción.

Tae Kwon Do

Desafortunadamente, no veo mucha tele cuando estoy a Rhodes (16.1.). Por eso, no he pagado atención a los Juegos Olímpicos. Sí, yo sé que es una lástima. Al contrario, (16.3.) voy a narrar un evento muy emocionante mío en mi deporte favorito, Tae Kwon Do. Es cuando yo recibí el cinturón negro.

Yo tuve que aprender doce formas antes del examen (16.4.1.). Esto exigió mucho trabajo porque una forma es la combinación de treinta, más o menos, movimientos de los artes marciales. Hice perfectamente (16.2.) todas las formas durante el examen.

Luego, tuve que romper por completo (16.2.2.) siete tablas de madera: dos por un puñetazo, uno por el codo, y cuatro por dos patadas diferentes. Yo pude romper todas tablas menos dos en la primera vez, el dos por la patada de lado y salto. Fue muy embarazoso, pero finalmente, ¡yo lo hice!

La foto

Aquí está la foto que yo se refería en clase. Yo estaba a la playa en Florida cuando tenía dos o tres años. Hacía calor y sol. Por eso, mi máma tuvo que ponerme mucho filtro solar. Ningún niño le gusta el filtro solar. Para los niños, es el invento más molesto. Además, no me gustaba, y aún no me gusta, la arena. Por todos estos razones, yo lloraba. Estoy segura que mi máma me dijo que dejara de llorar (15.2.2.). Ella quería que yo me divirtiese (15.1.2.) (15.2.3.). Cuando las personas me ven en esa foto, ellos dudan que me portara bien como una niña (15.3.). Sin embargo, ¡era imposible que yo fuera una niña traviesa! (15.1.1.). Esa foto explica porque yo prefiero el lago.

Una mañana agitada

El año pasado, yo estaba en la clase Español 201 con Profesor Henager (14.1.1.). Nuestra clase tuvimos (14.3.1.) que ver seis películas, más o menos, a fuera de la clase. Después de cada película, un grupo de dos personas tuvo que presentarla a la clase y enseñar la lección para aquel día.

Mi compañera, Courtney Brdlik, y yo fuimos primeras. La noche antes de nuestra presentación, hubimos visto El laberinto del fauno. Trabajamos mucho para preparar y hicimos las fechas, un PowerPoint y unos juegos para enseñar los momentos significativos de la película. Yo fui a dormir a las dos y estaba muy segura (14.3.2.) que recibiéramos la nota de A.

La clase de español era a las nueve en la mañana (14.4.). El día de mi presentación, me desperté a las nueve y media. Yo salté a la cama, agarré mis libros y corrí al Clough (14.1.2.). Llegue a la clase en mis piyamas y vi Courtney, quién les dio solo a los estudiantes la presentación. Ella me parecía estar muy frustrada y nerviosa. Yo trataba de agarrar mi aliento y dejar de llorar.

Le ayudé a Courtney terminar y todo estaba bien. Sin embargo, ahora tengo pesadillas sobre quedarme dormido y siempre activo tres alarmas antes de los días importantes como cuando tengo un examen o una presentación.

La pérdida más terrible de Scarlett

El verano pasado, leí, que es ahora mi novela favorita, Ido con el viento. Yo había vido la película dos o tres veces antes de leer la novela cuando era más joven. Siempre había (13.2.) una sola escena de la película que yo podía recordar después. Entonces, cuando yo la estaba leyendo, estaba preparada para este momento.

Scarlett, el personaje principal, había tenido problemas matrimoniales con su esposo, Rhett. Además, Scarlett, quién nunca le había gustado a los niños, estaba muy distante de su hija, Bonnie. Por otro lado, Rhett le encantaban a los niños y le amaba mucho su hija.

Un día, aún mientras recuperaba del espontáneo horrible, Scarlett se sentó (13.3.3.) en el balcón de su mansión. Ella le observaba a Rhett mientras él le enseñaba a Bonnie montar a su poni. Rhett y Scarlett empezaron a discutir sobre algo y dejaron de ver a Bonnie (13.3.1.)

Bonnie les quería impresionar a sus padres, por eso ella lo empezó a saltar el poni. Scarlett y Rhett todavía estaban discutiendo cuando el poni tropezó en una valla. Bonnie le cayó, rompió el cuello y murió (13.3.3.). Scarlett gritó y se desmayó.

Scarlett y Rhett nunca podían recuperar después de la pérdida de su hija.

La ilusión de realidad en Lista de espera

En las primeras escenas de Lista de espera, Emilio, el personaje principal, entra una estación del autobús. La estación está muy atestada y las personas, que están esperando allí, están impacientes y frustradas. Toda gente necesita un autobús para ir a Habana o Santiago, pero todos autobuses que llegan están llenos. Además, el solo autobús de la estación está roto. Cuando Emilio los pregunta a otros quién está último en la línea, un argumento estalla. Cada persona cree que él está el próximo en la línea y nadie va a permitir ningún cambio en el orden. ¡Ni siquiera lo permiten un hombre ciego ser primero en línea! En este momento, me parece que Emilio está interesado en una mujer joven y hermosa, Jacqueline.

El director de la estación dice a las personas que ellos deban salir, pero Emilio las dice que se queden y los hombres repararán el autobús. La mayoría cree que el motor es el problema, pero el hombre ciego, Rolando, está seguro que el motor está bien y el surtidor está roto. Es raro que un hombre ciego pueda saber el problema, ¿no? Estoy desconfiada de él. Mientras tanto, las mujeres están trabajando para crear un sistema por el baño. Hay solo un baño que funciona, entonces ellas deciden usar bufandas con colores diferentes para diferenciar quién está en el baño, una mujer o un hombre. Ellas también hacen camas con los bancos de la estación.

Sin embargo, hay un hombre que no está contento quedar. Él cree que las personas son la enemiga y una turba. Él pregunta qué haría si todo decide hacer cualquiera le gusta. En una furia, él y su familia salen, pero promete volver con las autoridades.

Después de darse cuenta de no pueden reparar el autobús, Emilio y Rolando se sientan en un banco y se relejan. Rolando le dice, “Descríbemela”. Emilio sabe que él está remitiendo a Jacqueline. Emilio le responde, “Bonita, muy bonita”. Rolando lamenta que extraña la capacidad de ver las mujeres. Sin embargo, Rolando está mentiendo. Él es farsante y sólo finge ser ciego para cortar en líneas largas. Además, Rolando tiene un otro secreto. Él sabe que todo tiene hambre y finge tener hambre también. En realidad, ¡Rolando tiene una bolsa entera de langosta!

El próximo día, todo la langosta se muere. Todas las personas contribuyen la comida que habían escondido y ¡hay un banquete muy impresionante! Cada persona está contenta. Luego, me parece que todo hace mejor y mejor. Quizás no es realista. Por ejemplo, Emilio y Jacqueline hacen amantes a pesar de que ella tiene un prometido. Ellos los convencen a otros renovar la estación. Después de pintar y construir de los cuartos, la estación cambia de un vertedero a un hotel espectacular. Hay plantas y flores y una biblioteca que incluye el libro Lista de espera por Arturo Aranga. Esto me interesa porque yo no sabía que la película fue un libro originariamente.

La situación se hace más ideal. Un autobús llega, pero ahora toda la gente quiere quedar. Rolando confesa que no es ciego y él es perdonado por los otros. Jacqueline le decide a abandonar a su prometido y quedar con Emilio. ¡Hay nuevos romances en todas partes! En este momento, estoy frustrada con la película porque nada es realista. Todo es perfecto y un poco ridículo.

De repente, ¡Todo se levanta! ¡Todo fue un sueño! ¡Ningún de los eventos que he descrito ocurrieron! Todos salen de la estación y van caminando separados. Al principio, no me gustaba la película. Yo creía que fue aburrida y poco realista. Sin embargo, me da cuenta de esto es el propósito de la y me gusta mucho al final.

Una novela apasionante, pero una película decepcionante

Yo la vi anoche y me gustó más o menos. Sin embargo, es necesario que uno lea la novela antes de ver la película (11.1.). Dudo que los otros miembros del público, que no la habían leído, entendieran la relación entre Susie y Ruth (11.2.3.). La novela tiene una mejor explicación por la última escena donde Susie entró en el cuerpo de Ruth. De hecho, todos personajes fueron subdesarrollados en la película. Muchas escenas se omitieron que eran necesarios para explicar el comportamiento de un personaje. Por ejemplo, la película da la impresíon que la madre sale su familia para nada razón. En realidad, la novela describe un affaire entre la madre y el agente, Len Fenerman, y por esta razón, ella abandona su familia. Sin embargo, creo que Peter Jackson, el director, representa muy bien el cielo de Susie. Constantemente, la consejera de conducta del cielo, Holly, le dijo a Susie que deje de entrometerse en las vidas de su familia (11.2.1.). Lamentablemente, habían demasiadas escenas importantes dejado feura y por esta razón, la película estaba confusa y un poco aburrida. Recomiendo que lea la novela y luego vea la película si quiere (11.3.). Aconsejo que se salte el primer capítulo si no quiere leer una escena alarmante (11.3.).



También publicado en http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1953788,00.html

Una señora por José Donoso

Este cuento es un poco raro y confuso.

Hay un hombre, o creo que es un hombre y no es una mujer, que conoce una mujer en un tranvía. Debo decir que él senta cerca de ella. Los dos nunca se conocen el uno al otro oficialmente. El hombre recuerda que ella llevaba un impermeable verde.

Después, él se hace obsesionado con ella y tiene que verla todos los días, si no, su día está arruinado. ¡Él la mira constantemente! Si no la ve por un tiempo extendido, él se encerra en su cuarto y está malhumorado.

Un día, el hombre sabe que la mujer está muerta. Él va a su funeral y sonríe a su muerte. Esto me da la impresión que él la mató a ella. No estoy segura, pero me parece una posibilidad.

El pepinillo

Cada año hasta que murió, mi abuela nos visitaba para la Navidad. Yo le llamaba Máma Reba (9.1.1.). Ella era traviesa y le gustaba gastar unas bromas a su familia (9.3.2.). Cuando mi hermano, Luke, tenía seis o siete años, él recibió el regalo más inesperado para la Navidad. ¡Máma Reba le dio un pepinillo a mi hermano, pero no me lo dio a mí! (9.1.2.) ¡Le dio tan rabia! (9.3.3.) Luke lloraba, pero mi abuela, mi madre y yo no podíamos dejar de reír. Máma Reba pensaba que su broma con el pepinillo era un éxito. Sin embargo, ella nunca se lo dio a él por otra vez (9.4.).


Mis respuestas...

1. Chile
2. La guerra entre México y los Estados Unidos
3. Simón Bolívar
4. El orfanato (pero he visto dos veces)
5. Continuidad de los parques por Julio Cortázar
6. Pueblo
7. Costa
8. Las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba

Una mosca en la pared

Si yo pudiera convertir en otro caso por un día, yo convertiría en una mosca en la pared. Como una mosca, yo pudiera ver las vidas de muchos en vez de uno.

En primer lugar, yo visitaría Presidente Obama en la Oficina Oval. Siempre he estado curiosa sobre que el presidente hace en un día típico. Yo escucharía sus conversaciones con personas importantes (8.5.) y yo le vería (8.1.2.) hacer decisiones críticas. Quizás, este métedo es una invasión de privacidad, pero no puedo entenderlo (8.4.) en una otra manera.

Además, he reflejado como sentiría ser famosa por un día. Por eso, después de salir la Oficina Oval, ¡yo visitaría Beyoncé! Ella es mi celebridad favorita (8.2.1.). Imagino que es difícil para ser famoso y no tener una vida normal y sin privacidad. Sin embargo, yo trataría de aprender sus bailes. Nadie puede bailar como Beyoncé. ¡Ella es increíble! Quiero conocerla algún día, y quizás, ¡ella hablará conmigo! (8.2.2.)